|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 Baroa |
| Sokajin-teny | 2 anarana hita ao amin' ny ohabolana [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 [1.10#B79] tompo, andriana, mpanjaka. Anarana miraikitra amin' ilay fitenenana malaza hoe fanjakanaibaroa, ilazana ny raharaha, na ny tokantrano, na ny fanjakana, ets., mikorontana, tsy misy filaminana, tsy ampanarahina fitsipika na lalàna velona, ka hararaotin' ny fetsy hahazoany tombon-tsoa ho an' ny tenany fotsiny, araka ilay hoe "samy manao izay hihinanany"... 4 [1.1] Anarana mpitondra fanjakana iray, izay tsy fantatra marina raha nisy aratantara fa nanaovana ohatra amin' ny fitondrana baranahiny, tsy misy lalàna, ka samy manao izay tiany ny olom-pehezina |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 [1.2] same as baranahiny |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 [1.3] nom vrai ou fabuleux d'un roi excessivement débonnaire: Fanjakan' i Baroa (La cour du roi Pétaud, pétaudière) |
| Kamban-teny |
|
| Fivaditsoratra | 8 abora, arabo, aroba, barao, Baroa, boara, rabao |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/02/02 |
|